自己解決しました。ややexploitなほうほうですが 、同症状があった場合は、

１　領土での馬屋から馬のバッグを開ける

２　グレー状態で使用できない「ダークナイトの武器箱」がレベル３０ならその画面でのみ使用できる

３　４つのアイテムは通常通り領土倉庫におけるため、それを経由してダークナイトキャラに渡す

という方法で解決できました。

-----------------------------

https://forum.jp.blackdesertm.com/Board/Detail?boardNo=35&contentNo=10701

こちらのイベントについて、ツバキで受領したところ、ジャイアント武器箱は倉庫に預けられましたが、

ダークナイト武器箱は移動できませんでした。

これではイベントに参加できません。説明もありませんね。

https://twitter.com/ik_kuwa/status/1194583268496011264

証拠としてこちらのツイートの画像があります。背景が暗いのでわかりにくいとは思いますが、

ジャイアント武器箱は他職で受け取っても移動できますが、ダークナイトはそうではありませんでした。

つくづく、この運営は説明不足なんですね。

追記：ジャイアントの武器箱は他クラスでの受け渡しが可能なので、バグの可能性もありますね。

この Twitter アカウントで後日サポートセンターにメールを入れさせていただくので、それを動画配信しますので、よろしくお願いします。