覚醒、継承時、武器も同時に変更するかを選択できます。
しなかった場合は武器交換券がバッグとかにあるんじゃないですかね？
それもないなら、商店ページの一番下の便利機能？タブのまた一番下のその他に武器交換券が10mシルバーで買えるのでそれを持って領地の鍛冶屋で武器を交換してもらってください。

ちなみに装備覚醒してると交換できないので、領地の抽出所で装備覚醒を解除してから鍛冶屋で交換になります。 (編集済み)

神話以上で、かつエルグリフィンなど配布のものじゃなければ覚醒武器に交換可能です。
交換不可な装備であれば神話を一個入手して伝授がいいですね。

そうなんですね、ありがとうございました。