アイテム貼るやり方はバッグから貼りたいアイテム選んで右上の鎖マーク。それ以外に色付ける方法はないはず。
改行は＼nだったと思う。
他のアプリとかで改行打ってコピーしてくれば自動で入ってます。 (編集済み)

チャット内の文字色は変えれませんが、
一般チャットした時にキャラに出る吹き出しのみはタグを使って色が変えれます。
＜color='Red'＞赤＜/＞
のように入力すると、吹き出し内のコメントが赤色で表示されます。
上記の＜＞は全角で書いてますが、半角で入力してください。
colorコードは、YellowやBlue、Orange、Green、LightBlue、HotPinkなど色々あり、
ItemGrade_Uniqueとかもあります。
マクロにコード入力しておけば、マクロ上では文字色反映されたものが表示されるので、確認しやすいです。
閉じタグは省略可能みたいで、
＜color='Red'＞お＜color='Green'＞は＜color='Blue'＞よ＜color='Yellow''＞う
なんて使い方も出来ます。(＜＞は半角に変えて) (編集済み)