上記に対して返信有りましたので御報告致します。

破棄、売却以外は復旧出来ないとの事です。

1から素材を集め、運良く＋9まで戻しなさい。との事です。

皆様も太古装備等作る際には十分にお気を付け下さい。
結果報告と致します。お騒がせして申し訳有りませんでした。

ご愁傷様です。
寿司＋9が全然できない者です。
アクセの緩和の進み具合と＋9の難しさからして、太古を＋9にするより、太古寿司はサブにやって＋9を再び太古にするよう頑張るのがいいと思います。

イベントを重要視してプレイしていればいずれアクセはオール太古になりますし、そこに寿司が加わるだけど考えれば…
サブキャラの寿司がひとつめちゃくちゃ豪華になるというメリットもありますし。
がっくりくるお気持ちは察しますが、いましばらくの辛抱です。

ちなみにトーテムの深淵化において、装備したままのトーテムが選択できないため似たような事例が起こっており(私もあやうくやりかけました)、そちらで復旧できたという話は聞かないので寿司の太古解除もできないの仕方ないかと思います。