表記バグの線が濃厚です。過去に同じ質問をしている人はいましたがこれといった回答はなかった記憶があります。

私の場合オート放置しててすぐ死んでそのまま終わったら、その表示になってアイテムが何ももらえなかったことがありましたが、その時は再入場できました。
そのときに使う表記が流れてるのかなと想像します。 (編集済み)

知人が同様の現象になって、運営には報告済みだそうです。
バグだと思ったらフォーラムで相談するよりも運営に報告した方が、もしかしたら早めに直して貰えて、同じ質問をする人を減らせるかも知れませんね。
ただ、報告後にも、「現在確認している現象」にこの事が加えられていないのでその辺りは少し気になっています……。ユーザーからあったバグ報告を後回しにしているのですかね？