おはようございます♪PC版に詳しくない者ですが、モバイル版では｢領地｣というカテゴリーになるかと思います。最初は狭く何もないスペースですが、領民を雇い拡大していくことで、最終的には装備の強化やポーションの制作、また領民を派遣することで資材や料理素材の栽培ができます。装飾品も配置するスペースがあるので、それを使い大きな文字をつくったり、迷路を作ったりしてカスタマイズできます。尚、ギルメンやフレンドの領地に遊びにいくことができます。

冒険者様、こんにちは！CMシアニです！パ！
家の借り方が分からないとのことですね！
モバイル版の黒い砂漠では、「家を借りる」という概念ではなく、「領地を獲得する」という概念となっております！プ！
領地はストーリー「領地」の依頼「クルシオの呼びかけ」完了後に獲得可能となっており、その領地内において、各種建物を建設したり、領地民を雇用することができます！
詳細は公式フォーラム内「冒険の手引き」をご確認ください！
他にも疑問がありましたら、いつでも気軽に聞いてください！プ♪