マップ画面の地域マップにおいて、モンスター情報に切り替えると緑の文字で表示されるものがあると思います。そのモンスターがレベル適正的に狩りに向いていると考えられます。その中でより低い戦闘力のところであると放置狩りでもポーションの消費が抑えられ、僅かながら金策にもなります。

それとは別に先のエリアの方がドロップが美味しいので、戦闘力のみで判断して、自分と同じ程度の値のモンスターを狩るのも良いと思います。ただし、灰色の文字のモンスターは経験値が入らないため注意が必要です。またその場合、放置狩りだと多少ポーションが消費されるためお財布と相談なされると良いと思います。